{"id":7905,"date":"2023-12-04T07:28:39","date_gmt":"2023-12-04T07:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlegis.pl\/?p=7905"},"modified":"2024-02-14T11:50:03","modified_gmt":"2024-02-14T11:50:03","slug":"jaka-jest-roznica-pomiedzy-planem-zagospodarowania-przestrzennego-a-studium-uwarunkowan-i-kierunkow-zagospodarowania-przestrzennego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/jaka-jest-roznica-pomiedzy-planem-zagospodarowania-przestrzennego-a-studium-uwarunkowan-i-kierunkow-zagospodarowania-przestrzennego\/","title":{"rendered":"Jaka jest r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy planem zagospodarowania przestrzennego a Studium uwarunkowa\u0144 i kierunk\u00f3w zagospodarowania przestrzennego"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7905\" class=\"elementor elementor-7905\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5350a6c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5350a6c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ef8944\" data-id=\"9ef8944\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500eb13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"500eb13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50a1443 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50a1443\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c02806\" data-id=\"7c02806\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771b36b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"771b36b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego bywa cz\u0119sto mylony ze studium uwarunkowa\u0144 i kierunk\u00f3w zagospodarowania przestrzennego. Przeczytaj nasz dzisiejszy artyku\u0142 i poznaj r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy tymi aktami oraz dowiedz si\u0119, co w ich przypadku zmieni reforma systemu planowania przestrzennego.<\/strong><\/p><p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5305\" class=\"elementor elementor-5305\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7019923a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7019923a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;743a831&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-773c1379\" data-id=\"773c1379\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aaf6619 uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-table-of-contents\" data-id=\"4aaf6619\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;heading_bottom_space&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:14,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;heading_text_align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;heading_bottom_space_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;heading_bottom_space_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;separator_bottom_space&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;separator_bottom_space_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;separator_bottom_space_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;content_between_space&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;content_between_space_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;content_between_space_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"uael-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-main-wrapper\" data-headings=\"h2\" >\n\t\t\t<div class=\"uael-toc-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-header\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-toc-heading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\" >Spis tre\u015bci<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-toggle-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul data-toc-headings=\"headings\" class=\"uael-toc-list uael-toc-list-none\" data-scroll=\"\" ><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-empty-note\">\n\t\t\t\t\t<span>Add a header to begin generating the table of contents<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p><p>Jednymi z podstawowych zada\u0144 w\u0142asnych samorz\u0105d\u00f3w gminnych s\u0105: zachowanie i utrzymanie \u0142adu przestrzennego, gospodarka nieruchomo\u015bciami, ochrona \u015brodowiska i przyrody oraz gospodarka wodna (art. 7 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz\u0105dzie gminnym, dalej: usg). W\u0142a\u015bciwe wykonywanie wymienionych zada\u0144 jest niemo\u017cliwe bez prowadzenia przemy\u015blanej polityki planistycznej.<\/p><p>Kluczowymi dokumentami kszta\u0142towania i prowadzenia polityki przestrzennej na terenie gminy s\u0105 studium uwarunkowa\u0144 i kierunk\u00f3w zagospodarowania przestrzennego gminy oraz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego (art. 3 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, dalej: upzp).<\/p><h2>Czym jest studium uwarunkowa\u0144 i kierunk\u00f3w zagospodarowania przestrzennego?<\/h2><p>Studium uwarunkowa\u0144 i kierunk\u00f3w zagospodarowania przestrzennego obejmuje zasi\u0119giem teren ca\u0142ej gminy (art. 9 ust. 3 upzp). Dokument ten sporz\u0105dza na podstawie uchwa\u0142y rady gminy odpowiednio w\u00f3jt burmistrz albo prezydent miasta w celu okre\u015blenia polityki przestrzennej gminy, w tym lokalnych zasad zagospodarowania przestrzennego.<\/p><p>Studium musi posiada\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 tekstow\u0105 i graficzn\u0105 oraz uwzgl\u0119dnia\u0107 ustalenia strategii rozwoju wojew\u00f3dztwa i planu zagospodarowania przestrzennego wojew\u00f3dztwa, a tak\u017ce strategii rozwoju ponadlokalnego oraz strategii rozwoju gminy \u2013 o ile gmina dysponuje takim opracowaniem (art. 9 ust. 1-2 upzp).<\/p><p>Ustalenia studium s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla organ\u00f3w gminy podczas sporz\u0105dzania miejscowych plan\u00f3w zagospodarowania przestrzennego (art. 9 ust. 5 upzp). Jednocze\u015bnie studium nie jest aktem prawa miejscowego (art. 9 ust. 5 upzp), co oznacza nie mo\u017ce stanowi\u0107 podstawy do wydania decyzji administracyjnej.<\/p><p>Wed\u0142ug dominuj\u0105cej linii interpretacyjnej, kwestia niezgodno\u015bci inwestycji z obowi\u0105zuj\u0105cym studium uwarunkowa\u0144 i kierunk\u00f3w zagospodarowania przestrzennego nie ma zatem \u017cadnego znaczenia w post\u0119powaniu o wydanie decyzji ustalaj\u0105cej <a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/co-to-jest-decyzja-o-warunkach-zabudowy\/\">warunki zabudowy<\/a>, bowiem studium nie jest aktem prawa miejscowego i nie wi\u0105\u017ce organu w procedurze wydawania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, tzw. decyzji WZ (Wyrok Wojew\u00f3dzkiego S\u0105du Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 grudnia 2022 r. sygn. akt II SA\/Kr 671\/22).<\/p><p>Trzeba jednak zaznaczy\u0107, \u017ce orzecznictwo w powy\u017cszej kwestii nie jest jednolite. Zgodnie bowiem z Wyrokiem Naczelnego S\u0105du administracyjnego z dnia 6 sierpnia 2009 r. sygn. akt II OSK 1250\/2008, tre\u015b\u0107 art. 9 ust. 5 upzp nie oznacza, \u017ce decyzje administracyjne o warunkach zabudowy, wydawane dla teren\u00f3w obj\u0119tych studium mog\u0105 by\u0107 sprzeczne z jego ustaleniami.<\/p><p>Podsumowuj\u0105c: studium jest dokumentem koncepcyjnym, stanowi informacj\u0119 o potencjalnym przeznaczeniu teren\u00f3w, nie przes\u0105dza jednak o ich ostatecznym wykorzystaniu. Za\u0142o\u017cenia studium nie s\u0105 przy tym bezpo\u015brednio wi\u0105\u017c\u0105ce dla inwestor\u00f3w i mieszka\u0144c\u00f3w gminy.<\/p><p>Czasami zwraca si\u0119 tak\u017ce uwag\u0119 na aspekt promocyjny, poniewa\u017c w niekt\u00f3rych planach du\u017cy nacisk po\u0142o\u017cono na przedstawienie gospodarczych i przestrzennych perspektyw rozwoju, kt\u00f3re mog\u0105 przyci\u0105gn\u0105\u0107 ewentualnych inwestor\u00f3w.<\/p><h2>Czym jest miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego<\/h2><p>W odr\u00f3\u017cnieniu od studium, <a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/oferta\/miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego\/\">miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego<\/a> (MPZP) jest aktem prawa miejscowego (art. 14 ust. 8 upzp). Podejmowany jest on w formie uchwa\u0142y przez rad\u0119 gminy w celu ustalenia przeznaczenia teren\u00f3w oraz okre\u015blenia sposob\u00f3w ich zagospodarowania i zabudowy (art. 14 ust. 1 upzp).<\/p><p>Zatem w odr\u00f3\u017cnieniu od studium, kt\u00f3re wytycza og\u00f3lne kierunki i uwarunkowania rozwoju, plan ma na celu uporz\u0105dkowanie (uregulowanie) konkretnej przestrzeni dla jej optymalnego wykorzystania. Na podstawie zapis\u00f3w planu wydawane s\u0105 pozwolenia na budow\u0119, kt\u00f3re w razie jego braku wydaje si\u0119 na podstawie wspomnianej powy\u017cej decyzji WZ \u2013 lub decyzji lokalizacyjnej, je\u017celi przedsi\u0119wzi\u0119cia dotycz\u0105 inwestycji celu publicznego.<\/p><p>Plan zagospodarowania przestrzennego jest zatem wykorzystywany bezpo\u015brednio zar\u00f3wno przez organy, jak i inwestor\u00f3w czy mieszka\u0144c\u00f3w danej gminy, kt\u00f3rzy jego tre\u015b\u0107 musz\u0105 uwzgl\u0119dnia\u0107 w swoich za\u0142o\u017ceniach inwestycyjnych. Dodatkowo uchwalenie planu miejscowego \u2013 w przeciwie\u0144stwie do studium \u2013 mo\u017ce nie\u015b\u0107 dla w\u0142a\u015bcicieli nieruchomo\u015bci inne istotne, bezpo\u015brednie skutki, np.:<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Konieczno\u015b\u0107 uiszczenia op\u0142aty planistycznej w wysoko\u015bci do 30% wzrostu warto\u015bci nieruchomo\u015bci, je\u017celi na skutek uchwalenia lub zmiany planu jej warto\u015b\u0107 wzros\u0142a, a w\u0142a\u015bciciel lub u\u017cytkownik wieczysty zbywa nieruchomo\u015b\u0107 w terminie do 5 lat od zmiany lub uchwalenia <a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/oferta\/miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego\/\">MPZP<\/a> (art. 36 ust. 4 upzp);<\/li><\/ul><\/li><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<ul><li>Ograniczenie lub niemo\u017cno\u015b\u0107 u\u017cytkowania nieruchomo\u015bci w dotychczasowy spos\u00f3b, za co przys\u0142uguje odszkodowanie (art. 36 ust. 1 pkt 1 upzp);<\/li><\/ul><\/li><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<ul><li>Spadek warto\u015bci nieruchomo\u015bci, na podstawie kt\u00f3rego w okre\u015blonych ustawowo przypadkach mo\u017cna ubiega\u0107 si\u0119 o odszkodowanie (art. 36 ust. 3 upzp).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Proces przyjmowania planu miejscowego jest bardziej z\u0142o\u017cony ni\u017c w przypadku studium, wymaga te\u017c szerszych konsultacji spo\u0142ecznych oraz wielu uzgodnie\u0144. Pod wzgl\u0119dem formalnym dokument jest te\u017c bardziej ujednolicony. D\u0142ugotrwa\u0142y proces zmierzaj\u0105cy do uchwalania planu oraz wysokie koszty jego sporz\u0105dzenia sprawiaj\u0105, \u017ce obecnie niewiele ponad 1\/3 terytorium pa\u0144stwa jest obj\u0119ta planami<\/p><h2>Likwidacja studium i wprowadzenie planu og\u00f3lnego gminy \u2013 zmiany w systemie planowania przestrzennego<\/h2><p>Studium uwarunkowa\u0144 i kierunk\u00f3w zagospodarowania przestrzennego bywa\u0142o przez lata przedmiotem krytyki z uwagi na du\u017c\u0105 dowolno\u015b\u0107 formy oraz fakt, \u017ce pozostaje ono aktem wi\u0105\u017c\u0105cym jedynie organy administracyjne. Zwracano te\u017c uwag\u0119, \u017ce koszty sporz\u0105dzenia dokumentu nie s\u0105 r\u00f3wnowa\u017cone przez faktyczne korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z jego uchwalenia.<\/p><p>Dodatkowo pojawia\u0142y si\u0119 wskazane wy\u017cej w\u0105tpliwo\u015bci odno\u015bnie traktowania studium jako ewentualnej podstawy \u2013 lub chocia\u017cby narz\u0119dzia pomocniczego \u2013 podczas wydawania <a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/co-to-jest-decyzja-o-warunkach-zabudowy\/\">decyzji o warunkach zabudowy<\/a>.<\/p><p>Podpisana przez prezydenta Ustawa z dnia 7 lipca 2023 o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz niekt\u00f3rych innych ustaw (dalej: nowelizacja) wprowadza przepisy likwiduj\u0105ce studium. Zgodnie z art. 65 ust. 1 nowelizacji, wszystkie studia utrac\u0105 moc z dniem 31 grudnia 2025 r.<\/p><p>Mo\u017ce to nast\u0105pi\u0107 nawet wcze\u015bniej, je\u017celi samorz\u0105dy w mi\u0119dzyczasie zd\u0105\u017c\u0105 uchwali\u0107 tzw. <a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/plan-ogolny-gminy-w-reformie-systemu-planowania-przestrzennego\/\">plan og\u00f3lny gminy<\/a>, kt\u00f3ry ma zast\u0105pi\u0107 studium. Dokument ten ma by\u0107 prostszy i posiada\u0107 bardziej ujednolicon\u0105 form\u0119, co mo\u017ce pom\u00f3c w zintegrowaniu polityki przestrzennej na terenie kraju.<\/p><p>Plan og\u00f3lny gminy, w przeciwie\u0144stwie do studium, b\u0119dzie aktem prawa miejscowego (art. 13a ust. 7 znowelizowanej Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, dalej: zupz). Na podstawie planu og\u00f3lnego maj\u0105 by\u0107 wydawane decyzje WZ, a jego za\u0142o\u017cenia \u2013 podobnie jak w przypadku studium \u2013 stan\u0105 si\u0119 dla organ\u00f3w wi\u0105\u017c\u0105ce przy sporz\u0105dzaniu <a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/oferta\/miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego\/\">miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego<\/a> (art. 13a ust. 5 zupzp).<\/p><p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5718\" class=\"elementor elementor-5718\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-463826dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"463826dc\" data-element_type=\"section\" id=\"kontakt\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;2a0ecad&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1177e328\" data-id=\"1177e328\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fc08cac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc08cac\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;5399855&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1c758d70\" data-id=\"1c758d70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76fed541 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76fed541\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skontaktuj si\u0119 z nami w celu ustalenie szczego\u0142\u00f3w <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115fac4d uae-toc-hide-heading elementor-widget elementor-widget-uael-advanced-heading\" data-id=\"115fac4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-advanced-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-module-content uael-heading-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<h3 class=\"uael-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-heading-text elementor-inline-editing uael-size--default\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">Potrzebujesz indywidualnego podej\u015bcia do Twojej sprawy? <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-module-content uael-separator-parent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-separator\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a034fc elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"74a034fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\">\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">+48 71 729 21 50<br \/>+48 502 453 699<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab81c23 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7ab81c23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">kancelarie@inlegis.pl<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e2546cc\" data-id=\"5e2546cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e1cc4d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e1cc4d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Skontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bec1db0 uae-toc-hide-heading elementor-widget elementor-widget-uael-advanced-heading\" data-id=\"3bec1db0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-advanced-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-module-content uael-heading-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<h3 class=\"uael-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-heading-text elementor-inline-editing uael-size--default\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">Nie masz czasu w tej chwili? Wype\u0142nij formularz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-module-content uael-separator-parent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-separator\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7caa5415 fluent-form-widget-step-header-yes fluent-form-widget-step-progressbar-yes fluentform-widget-submit-button-custom elementor-widget elementor-widget-fluent-form-widget\" data-id=\"7caa5415\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"fluent-form-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n            <div class=\"fluentform-widget-wrapper fluentform-widget-align-default\">\n\n            \n            <div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_2 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"2\" id=\"fluentform_2\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_2 ff-el-form-top ff_form_instance_2_1 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_2_1\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Blank Form (#2)<\/legend><input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='7905' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_2_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_2_fluentformnonce\" value=\"65d9417cca\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7905\" \/><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\" ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group  ff-el-form-hide_label'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_2_names_first_name_' aria-label=\"Name\">Name<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[first_name]\" id=\"ff_2_names_first_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Imi\u0119 i Nazwisko\" aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-hide_label'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_2_input_text' aria-label=\"Telefon\">Telefon<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"input_text\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Telefon\" data-name=\"input_text\" id=\"ff_2_input_text\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-el-form-hide_label'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_2_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_2_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"E-mail\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group    ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-tc'><label aria-label='terms &#038; conditions' class='ff-el-form-check-label ff_tc_label' for=terms-n-condition_7f1c12ec186c5d11f06b9d851338028c><span class='ff_tc_checkbox'><input type=\"checkbox\" name=\"terms-n-condition\" class=\"ff-el-form-check-input\" data-name=\"terms-n-condition\" id=\"terms-n-condition_7f1c12ec186c5d11f06b9d851338028c\"  value='on' aria-invalid='false' aria-required=false><\/span> <div class='ff_t_c'><p>O\u015bwiadczam, \u017ce zapozna\u0142em si\u0119 z <a href=\"\/polityka-prywatnosci\/\">Polityk\u0105 Prywatno\u015bci<\/a> inlegis.pl i posiadam informacje na temat przetwarzania moich danych osobowych przez Kancelaria Prawna INLEGIS Ko\u0142odziej Nogala sp.k. w zakresie realizacji zam\u00f3wienia.<\/p><\/div><\/label><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style\" >Wy\u015blij formularz kontaktowy<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_2_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_2_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_2_1_errors'><\/div><\/div>        <script type=\"text\/javascript\">\n            window.fluent_form_ff_form_instance_2_1 = {\"id\":\"2\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_2_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_2\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"To pole jest wymagane\"}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\"}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\"}},\"input_text\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"To pole jest wymagane\"}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"To pole jest wymagane\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"To pole musi zawiera\\u0107 poprawny adres e-mail\"}},\"terms-n-condition\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\"}}}};\n                    <\/script>\n                    <\/div>\n\n            \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p><p>Plan og\u00f3lny, w przeciwie\u0144stwie do planu miejscowego, nie b\u0119dzie stanowi\u0142 jednak podstawy do wydania decyzji pozwalaj\u0105cej na budow\u0119 ani do potrzebnego przed jej wydaniem sprawdzenia zgodno\u015bci projektu zagospodarowania dzia\u0142ki lub terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego z aktami prawa miejscowego (art. 13a ust. 6 zupz).<\/p><h2>Jaka jest r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy planem zagospodarowania przestrzennego a studium uwarunkowa\u0144 i kierunk\u00f3w zagospodarowania przestrzennego \u2013 podsumowanie<\/h2><p>Plan zagospodarowania przestrzennego oraz studium uwarunkowa\u0144 i kierunk\u00f3w zagospodarowania przestrzennego to dwa odr\u0119bne, ale jednocze\u015bnie komplementarne narz\u0119dzia planowania przestrzennego.<\/p><p>Pierwszy z nich daje konkretne wytyczne i ma moc prawn\u0105 aktu miejscowego, podczas gdy drugi stanowi og\u00f3ln\u0105 wizj\u0119 i wyznacza kierunki rozwoju dla danego obszaru. Dokumenty te r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 pod wzgl\u0119dem zakresu, celu, moc prawnej, wymaga\u0144 formalnych oraz zastosowania.<\/p><p>Studium, wraz z wej\u015bciem w \u017cycie nowelizacji reformuj\u0105cej system planowania przestrzennego, b\u0119dzie stopniowo na terenach gmin zast\u0119powane przez nowe narz\u0119dzie planistyczne \u2013 plan og\u00f3lny gminy. W odr\u00f3\u017cnieniu od studium, plan przy zachowaniu funkcji koncepcyjnej, ma jednocze\u015bnie stanowi\u0107 m.in. podstaw\u0119 do wydania decyzji WZ.<\/p><p>Ustawodawca liczy, \u017ce dzi\u0119ki temu zmniejszeniu ulegnie chaos przestrzenny, tj. wyeliminowane zostan\u0105 decyzje WZ niezgodne z kierunkami rozwoju. Dzi\u0119ki uproszczonej formie plan og\u00f3lny ma by\u0107 \u0142atwiejszy do sporz\u0105dzenia oraz mniej kosztowny od planu miejscowego.<\/p><p><strong>\u0179r\u00f3d\u0142a:<\/strong><\/p><ul><li>Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorz\u0105dzie gminnym<\/li><li>Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym<\/li><li>Ustawa z dnia 7 lipca 2023 o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz niekt\u00f3rych innych ustaw<\/li><li>Wyrok Wojew\u00f3dzkiego S\u0105du Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 grudnia 2022 r. sygn. akt II SA\/Kr 671\/22<\/li><li>Wyrok Naczelnego S\u0105du administracyjnego z dnia 6 sierpnia 2009 r. sygn. akt II OSK 1250\/2008<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e57bd6f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e57bd6f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c812daf\" data-id=\"c812daf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a107d6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9a107d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6867abc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6867abc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cfbe86\" data-id=\"4cfbe86\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-502f3ce elementor-widget elementor-widget-uael-posts\" data-id=\"502f3ce\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_slides_to_show&quot;:2,&quot;classic_slides_to_show_tablet&quot;:2,&quot;classic_slides_to_show_mobile&quot;:1}\" data-widget_type=\"uael-posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__header\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"uael-post__body\">\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"uael-blog-terms-position-above_content uael-post-image-top uael-post-grid uael-posts\" data-query-type=\"custom\" data-structure=\"normal\" data-layout=\"\" data-page=\"7905\" data-skin=\"classic\" data-filter-default=\"\" data-offset-top=\"30\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post-grid__inner uael-post__columns-2 uael-post__columns-tablet-2 uael-post__columns-mobile-1\">\n\t\t\t\n<div class=\"uael-post-wrapper   plan-zagospodarowania-przestrzennego \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/decyzja-o-warunkach-zabudowy-a-roszczenia-odszkodowawcze\/\" target=\"_self\" title=\"Decyzja o warunkach zabudowy a roszczenia odszkodowawcze\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-4-300x169.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10569\" alt=\"Decyzja o warunkach zabudowy a roszczenia odszkodowawcze\" srcset=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-4-300x169.webp 300w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-4-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-4-768x432.webp 768w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-4-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-4.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__terms-wrap\"><span class=\"uael-post__terms\"><a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/\" class=\"uael-listing__terms-link\" id=\"uael-post-term-plan-zagospodarowania-przestrzennego\" aria-labelledby=\"uael-post-term-plan-zagospodarowania-przestrzennego\">Plan Zagospodarowania Przestrzennego<\/a><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/decyzja-o-warunkach-zabudowy-a-roszczenia-odszkodowawcze\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\tDecyzja o warunkach zabudowy a roszczenia odszkodowawcze\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-post__date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t16 maja, 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Wiele inwestycji mo\u017ce bardzo mocno oddzia\u0142ywa\u0107 na okolic\u0119. Czy poszkodowanym w zwi\u0105zku z budow\u0105 na podstawie decyzji WZ fabryki, hali magazynowej lub wie\u017cowca przys\u0142uguj\u0105 jakie\u015b &#8230;<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<a class=\"uael-post__read-more elementor-button\" href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/decyzja-o-warunkach-zabudowy-a-roszczenia-odszkodowawcze\/\" target=\"_self\" aria-labelledby=\"uael-post-10553\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\" id=uael-post-10553>Czytaj \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper   plan-zagospodarowania-przestrzennego \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/sadowe-dochodzenie-roszczen-z-tytulu-szkody-planistycznej\/\" target=\"_self\" title=\"Etapy dochodzenia roszcze\u0144 z tytu\u0142u szkody planistycznej (cz. 2): etap s\u0105dowy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-5-300x169.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-10570\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-5-300x169.webp 300w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-5-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-5-768x432.webp 768w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-5-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Projekt-bez-nazwy-5.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__terms-wrap\"><span class=\"uael-post__terms\"><a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/\" class=\"uael-listing__terms-link\" id=\"uael-post-term-plan-zagospodarowania-przestrzennego\" aria-labelledby=\"uael-post-term-plan-zagospodarowania-przestrzennego\">Plan Zagospodarowania Przestrzennego<\/a><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/sadowe-dochodzenie-roszczen-z-tytulu-szkody-planistycznej\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\tEtapy dochodzenia roszcze\u0144 z tytu\u0142u szkody planistycznej (cz. 2): etap s\u0105dowy\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-post__date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t13 maja, 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Przyj\u0119cie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ma znacz\u0105cy wp\u0142yw na nieruchomo\u015bci, zmieniaj\u0105c ich obecne czy potencjalne wykorzystanie, jak r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywaj\u0105c na ich warto\u015b\u0107. Strona w przypadku &#8230;<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<a class=\"uael-post__read-more elementor-button\" href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/plan-zagospodarowania-przestrzennego\/sadowe-dochodzenie-roszczen-z-tytulu-szkody-planistycznej\/\" target=\"_self\" aria-labelledby=\"uael-post-10546\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\" id=uael-post-10546>Czytaj \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"uael-post__footer\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego bywa cz\u0119sto mylony ze studium uwarunkowa\u0144 i kierunk\u00f3w zagospodarowania przestrzennego. Przeczytaj nasz dzisiejszy artyku\u0142 i poznaj r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy tymi aktami oraz dowiedz si\u0119, co w ich przypadku zmieni reforma systemu planowania przestrzennego. Jednymi z podstawowych zada\u0144 w\u0142asnych samorz\u0105d\u00f3w gminnych s\u0105: zachowanie i utrzymanie \u0142adu przestrzennego, gospodarka nieruchomo\u015bciami, ochrona \u015brodowiska i przyrody&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":7906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"categories":[87],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7905"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9901,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7905\/revisions\/9901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}