{"id":506,"date":"2018-01-12T17:00:04","date_gmt":"2018-01-12T17:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inlegis.pl\/?p=506"},"modified":"2024-02-14T09:45:56","modified_gmt":"2024-02-14T09:45:56","slug":"prawa-obowiazki-swiadka-postepowaniu-cywilnym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/kancelaria\/prawa-obowiazki-swiadka-postepowaniu-cywilnym\/","title":{"rendered":"Prawa i obowi\u0105zki \u015bwiadka w post\u0119powaniu cywilnym"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"506\" class=\"elementor elementor-506\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22e173ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22e173ea\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6769c1ba\" data-id=\"6769c1ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e678952 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e678952\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Niejeden z nas otrzyma\u0142 wezwanie do osobistego stawiennictwa w s\u0105dzie, gdzie mia\u0142 by\u0107 przes\u0142uchany w charakterze \u015bwiadka. Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce <strong>bycie \u015bwiadkiem nie jest prawem, lecz obowi\u0105zkiem<\/strong>.<\/p>\n<p>Nie mo\u017cemy zignorowa\u0107 takiego wezwania, poniewa\u017c mog\u0105 nas spotka\u0107 dolegliwe konsekwencje. Niewiele os\u00f3b zdaje sobie spraw\u0119, jakie dok\u0142adnie s\u0105 prawa i obowi\u0105zki \u015bwiadka &#8211; bardzo cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 pytania:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list -->\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Czy obecno\u015b\u0107 w s\u0105dzie jest konieczna?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0\n<ul>\n<li>Czy zeznanie mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 na pi\u015bmie?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0\n<ul>\n<li>Co zrobi\u0107, gdy s\u0105d zobowi\u0105zuje nas do przyjazdu do miejscowo\u015bci oddalonej 500 km od miejsca naszego zamieszkania?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0\n<ul>\n<li>Jak odzyska\u0107 koszty podr\u00f3\u017cy?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0\n<ul>\n<li>Jak si\u0119 zachowa\u0107, \u00a0kiedy termin rozprawy przypada w tym samym czasie co nasze wykupione kilka miesi\u0119cy temu wakacje?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Niniejszy artyku\u0142 przybli\u017cy prawa i obowi\u0105zki \u015bwiadka w post\u0119powaniu cywilnym oraz odpowie na powy\u017csze pytania.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:kadence\/tableofcontents {\"uniqueID\":\"_40ece2-c6\",\"allowedHeaders\":[{\"h1\":false,\"h2\":true,\"h3\":false,\"h4\":false,\"h5\":false,\"h6\":false}],\"listStyle\":\"numbered\",\"containerBorderColor\":\"palette6\",\"containerBorder\":[1,1,1,1],\"title\":\"Spis tre\u015bci\"} \/--><!-- wp:list -->\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/\">Oferta us\u0142ug prawnych INLEGIS Kancelarie Prawne dost\u0119pna na stronie g\u0142\u00f3wnej Inlegis.pl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:heading -->\n<h2>Kto mo\u017ce by\u0107 \u015bwiadkiem w post\u0119powaniu cywilnym?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Dow\u00f3d z zezna\u0144 \u015bwiadk\u00f3w, obok dowodu z dokument\u00f3w, jest jednym z najbardziej powszechnych \u015brodk\u00f3w dowodowych wykorzystywanych w post\u0119powaniu cywilnym przed s\u0105dem.<\/p>\n<p>Pow\u00f3d lub pozwany sk\u0142ada wniosek dowodowy o przes\u0142uchanie \u015bwiadka \u2013 osoby fizycznej, wskazuj\u0105c jego adres oraz okoliczno\u015bci na jakie ma by\u0107 przes\u0142uchany. Zeznaniem jest o\u015bwiadczenie \u015bwiadka o posiadanych przez niego wiadomo\u015bciach na temat fakt\u00f3w badanych w toku post\u0119powania.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Zgodnie z kodeksem post\u0119powania cywilnego <strong>\u015bwiadkami nie mog\u0105 by\u0107<\/strong>:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list -->\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>osoby niezdolne do spostrzegania lub komunikowania swych spostrze\u017ce\u0144 (np. dzieci, osoby chore psychicznie);<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0\n<ul>\n<li>wojskowi i urz\u0119dnicy niezwolnieni od zachowania w tajemnicy informacji niejawnych o klauzuli \u201ezastrze\u017cone\u201d lub \u201epoufne\u201d\u00a0 oraz osoby zobowi\u0105zane do zachowania tajemnicy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, je\u017celi ich zeznanie mia\u0142oby by\u0107 po\u0142\u0105czone z jej naruszeniem;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0\n<ul>\n<li>przedstawiciele ustawowi stron oraz osoby, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 przes\u0142uchane w charakterze strony jako organy osoby prawnej lub innej organizacji maj\u0105cej zdolno\u015b\u0107 s\u0105dow\u0105;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0\n<ul>\n<li>wsp\u00f3\u0142uczestnicy jednolici;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0\n<ul>\n<li>w sprawach o rozw\u00f3d ma\u0142oletni, kt\u00f3rzy nie uko\u0144czyli 13 lat oraz zst\u0119pni stron (np. dzieci), kt\u00f3rzy nie uko\u0144czyli 17 lat.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:list --><!-- wp:heading -->\n<h2>Czy mo\u017cna odm\u00f3wi\u0107 sk\u0142adania zezna\u0144?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Nale\u017cy odr\u00f3\u017cni\u0107 niemo\u017cno\u015b\u0107 bycia \u015bwiadkiem od prawa do odmowy sk\u0142adania zezna\u0144 oraz prawa odmowy udzielenia odpowiedzi na pytanie.<\/p>\n<p><strong>Nikt nie ma prawa odm\u00f3wi\u0107 zezna\u0144 w charakterze \u015bwiadka,<\/strong> <strong>z wyj\u0105tkiem ma\u0142\u017conk\u00f3w stron, ich wst\u0119pnych, zst\u0119pnych i rodze\u0144stwa oraz powinowatych w tej samej linii lub stopniu, jak r\u00f3wnie\u017c os\u00f3b pozostaj\u0105cych ze stronami w stosunku przysposobienia.<\/strong> Prawo odmowy zezna\u0144 trwa tak\u017ce po ustaniu ma\u0142\u017ce\u0144stwa lub rozwi\u0105zaniu stosunku przysposobienia.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Dodatkowo <strong>\u015bwiadek mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 odpowiedzi na zadane mu pytanie<\/strong>, je\u017celi zeznanie mog\u0142oby narazi\u0107 jego lub jego bliskich, na odpowiedzialno\u015b\u0107 karn\u0105, ha\u0144b\u0119 lub dotkliw\u0105 i bezpo\u015bredni\u0105 szkod\u0119 maj\u0105tkow\u0105, b\u0105d\u017a je\u017celi zeznanie mia\u0142oby by\u0107 po\u0142\u0105czone z pogwa\u0142ceniem istotnej tajemnicy zawodowej.<\/p>\n<p>Ustawodawca szczeg\u00f3ln\u0105 ochron\u0105 otoczy\u0142 duchownych, kt\u00f3rzy mog\u0105 odm\u00f3wi\u0107 zezna\u0144 co do fakt\u00f3w powierzonych im na spowiedzi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading -->\n<h2>Prawa i obowi\u0105zki \u015bwiadka &#8211; etap sk\u0142adania zezna\u0144<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Znaczna odleg\u0142o\u015b\u0107 od miejsca zamieszkania<\/h4>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Czynno\u015b\u0107 sk\u0142adania zezna\u0144 co do zasady odbywa si\u0119 w\u00a0budynku s\u0105du, od kt\u00f3rego \u015bwiadek otrzyma\u0142 wezwanie. Wyj\u0105tkowo, osoby dotkni\u0119te chorob\u0105 b\u0105d\u017a kalectwem, mog\u0105 by\u0107 przes\u0142uchane w\u00a0miejscu pobytu, je\u017celi stan ich zdrowia uniemo\u017cliwia im opuszczenie tego miejsca.<\/p>\n<p>Natomiast <strong>je\u017celi \u015bwiadek ma by\u0107 przes\u0142uchiwany w s\u0105dzie znajduj\u0105cym si\u0119 w znacznej odleg\u0142o\u015bci od miejscowo\u015bci, w kt\u00f3rej mieszka<\/strong> (z praktyki jest to odleg\u0142o\u015b\u0107 ponad 50 km), <strong>ma w\u00f3wczas<\/strong> <strong>mo\u017cliwo\u015bci skorzystania z przes\u0142uchania w trybie tzw. \u201epomocy s\u0105dowej\u201d<\/strong> w s\u0105dzie rejonowym w\u0142a\u015bciwym dla miejsca jego zamieszkania.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Z wnioskiem o przes\u0142uchanie osoby w ramach pomocy s\u0105dowej powinna wyst\u0105pi\u0107 strona, kt\u00f3ra wnosi o przes\u0142uchanie tego \u015bwiadka. Je\u017celi jednak tego nie zrobi i \u015bwiadek otrzyma wezwanie do stawiennictwa w odleg\u0142ym s\u0105dzie, nic nie stoi na przeszkodzie z\u0142o\u017ceniu bezpo\u015brednio przez wezwan\u0105 osob\u0119 wniosku o przes\u0142uchanie jej w s\u0105dzie rejonowym w\u0142a\u015bciwym dla jej miejsca zamieszkania.<\/p>\n<p>Wniosek taki \u015bwiadek powinien wys\u0142a\u0107 do s\u0105du przed terminem wyznaczonej rozprawy. S\u0105d jednak mo\u017ce nie uwzgl\u0119dni\u0107 takiego wniosku w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci konkretnej sprawy.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Brak mo\u017cliwo\u015bci stawiennictwa<\/h4>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Je\u017celi osoba wezwana w charakterze \u015bwiadka nie mo\u017ce stawi\u0107 si\u0119 na wezwanie s\u0105du powinna z\u0142o\u017cy\u0107 \u00a0pismo usprawiedliwiaj\u0105ce jej nieobecno\u015b\u0107.<\/strong> Okoliczno\u015bci wskazane w usprawiedliwieniu nale\u017cy udokumentowa\u0107, np. do\u0142\u0105czaj\u0105c zwolnienie lekarskie, czy w przypadku zaplanowanego wyjazdu wakacyjnego, potwierdzenia wykupienia wycieczki b\u0105d\u017a bilety lotnicze.<\/p>\n<p>S\u0105d mo\u017ce uzna\u0107 usprawiedliwienie niepoparte \u017cadnymi dokumentami za niewystarczaj\u0105ce i w konsekwencji na\u0142o\u017cy\u0107 na \u015bwiadka grzywn\u0119.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Zeznania wy\u0142\u0105cznie w formie ustnej<\/h4>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Jednocze\u015bnie przypominam, \u017ce obowi\u0105zuj\u0105ca w post\u0119powaniu cywilnym zasada bezpo\u015brednio\u015bci i ustno\u015bci wy\u0142\u0105cza mo\u017cliwo\u015b\u0107 odbierania od \u015bwiadk\u00f3w zezna\u0144 w formie pisemnej. <strong>Dowodem mog\u0105 by\u0107 zatem wy\u0142\u0105cznie zeznania, kt\u00f3re zosta\u0142y z\u0142o\u017cone przed s\u0105dem w formie ustnej, osobi\u015bcie przez osoby w tym celu wezwane.<\/strong><\/p>\n<p>W my\u015bl art. 245 k.p.c. <em>pisemne o\u015bwiadczenia os\u00f3b fizycznych zawieraj\u0105ce przytoczenie fakt\u00f3w istotnych dla rozstrzygni\u0119cia sprawy s\u0105 jedynie dowodem tego, \u017ce osoby, kt\u00f3re o\u015bwiadczenia podpisa\u0142y, z\u0142o\u017cy\u0142y je w tym dokumencie.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Brak wiedzy na temat stanu faktycznego<\/h4>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Je\u017celi jednak \u015bwiadek nic nie wie o faktach, kt\u00f3re ma potwierdzi\u0107 swoimi zeznaniami, to w\u00f3wczas ma prawo wyja\u015bni\u0107 to na rozprawie i nie narazi\u0107 si\u0119 na \u017cadne sankcje.<\/p>\n<p><strong>\u015awiadek nie mo\u017ce wi\u0119c zignorowa\u0107 wezwania do stawiennictwa na rozpraw\u0119<\/strong> i uzna\u0107, \u017ce skoro nic nie wie o sprawie to jego obecno\u015b\u0107 jest niepotrzebna. O tym, czy \u015bwiadek nie ma wiedzy o okoliczno\u015bciach sprawy, decyduje s\u0105d &#8211; a mo\u017ce to zrobi\u0107 wys\u0142uchuj\u0105c \u015bwiadka.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Obowi\u0105zek m\u00f3wienia prawdy<\/h4>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Ostatni\u0105 wa\u017cn\u0105 powinno\u015bci\u0105 \u015bwiadka jest <strong>m\u00f3wienie prawdy<\/strong>. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to z gro\u017ab\u0105 ponoszenia odpowiedzialno\u015b\u0107 za sk\u0142adanie fa\u0142szywych zezna\u0144. Trzeba jednak wiedzie\u0107, \u017ce warunkiem jest wcze\u015bniejsze uprzedzenie \u015bwiadka o takiej odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading -->\n<h2>Nieusprawiedliwione niestawiennictwo<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>W celu stworzenia realnych gwarancji przestrzegania obowi\u0105zku zeznawania w charakterze \u015bwiadka na wezwanie s\u0105du, ustawodawca stworzy\u0142<strong> katalog \u015brodk\u00f3w przymusu<\/strong>, kt\u00f3re gro\u017c\u0105 za jego naruszenie. <strong>Za nieusprawiedliwione niestawiennictwo s\u0105d ma obowi\u0105zek skazania \u015bwiadka na grzywn\u0119<\/strong> w wysoko\u015bci do 5.000 z\u0142.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie s\u0105d ponownie wzywa \u015bwiadka na kolejn\u0105 rozpraw\u0119 wyznaczon\u0105 celem jego przes\u0142uchania. W razie ponownego niestawiennictwa s\u0105d obligatoryjnie skazuje \u015bwiadka na kolejn\u0105 grzywn\u0119. Jednocze\u015bnie, ju\u017c tylko fakultatywnie, mo\u017ce zarz\u0105dzi\u0107 jego przymusowe sprowadzenie.<\/p>\n<p>Dodatkowo za nieuzasadnion\u0105 odmow\u0119 z\u0142o\u017cenia zezna\u0144 lub przyrzeczenia s\u0105d, po wys\u0142uchaniu obecnych na posiedzeniu stron co do zasadno\u015bci odmowy, ska\u017ce \u015bwiadka na grzywn\u0119.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading -->\n<h2>Czy \u015bwiadek post\u0119powania mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 zwrotu poniesionych koszt\u00f3w?<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Na sam koniec warto wskaza\u0107 uprawnienie \u015bwiadka, o kt\u00f3rym bardzo cz\u0119sto si\u0119 zapomina, a kt\u00f3re stanowi rekompensat\u0119 poniesionych przez \u015bwiadka koszt\u00f3w. Ot\u00f3\u017c <strong>\u015bwiadek ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 zwrotu koniecznych wydatk\u00f3w zwi\u0105zanych ze stawiennictwem w s\u0105dzie<\/strong>, a tak\u017ce wynagrodzenie za utrat\u0119 zarobku.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Zwrot koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy<\/h4>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Przede wszystkim \u015bwiadkowi przys\u0142uguje <strong>zwrot koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy<\/strong> w wysoko\u015bci rzeczywi\u015bcie poniesionych, racjonalnych i celowych koszt\u00f3w przejazdu w\u0142asnym samochodem lub innym \u015brodkiem transportu.<\/p>\n<p>Zwrot koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy przys\u0142uguje na zasadach obowi\u0105zuj\u0105cych na podstawie <em>rozporz\u0105dzenia Ministra Pracy i Polityki Spo\u0142ecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie nale\u017cno\u015bci przys\u0142uguj\u0105cych pracownikowi zatrudnionemu w pa\u0144stwowej lub samorz\u0105dowej jednostce sfery bud\u017cetowej z tytu\u0142u podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowej<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Zwrot koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy obejmuje zar\u00f3wno koszty przejazdu mi\u0119dzy miejscowo\u015bciami<\/strong>, je\u015bli \u015bwiadek zamieszkuje w innej miejscowo\u015bci ni\u017c miejscowo\u015b\u0107 siedziby s\u0105du, <strong>jak r\u00f3wnie\u017c koszty przejazdu w ramach tej samej miejscowo\u015bci<\/strong>, czyli przejazd \u015brodkami komunikacji miejskiej np. z dworca do s\u0105du.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u015awiadek mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c przyjecha\u0107 na rozpraw\u0119 w\u0142asnym \u015brodkiem transportu (np. samochodem), a w\u00f3wczas s\u0105d rozliczy koszty na podstawie stawek wskazanych w <em>rozporz\u0105dzeniu Ministra Transportu z dnia 23 pa\u017adziernika 2007 r. zmieniaj\u0105cym rozporz\u0105dzenie w sprawie warunk\u00f3w ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu koszt\u00f3w u\u017cywania do cel\u00f3w s\u0142u\u017cbowych samochod\u00f3w osobowych, motocykli i motorower\u00f3w nieb\u0119d\u0105cych w\u0142asno\u015bci\u0105 pracodawcy<\/em>, tj. 0,8358 z\u0142 za km przebiegu pojazdu dla samochodu osobowego o pojemno\u015bci skokowej silnika powy\u017cej 900 cm3.<\/p>\n<p>Od kilku lat s\u0105dy podchodz\u0105 bardzo ostro\u017cnie do wyliczania zwrotu koszt\u00f3w w oparciu o powy\u017csze rozporz\u0105dzenie i cz\u0119sto dokonuj\u0105 w\u0142asnych wylicze\u0144 w oparciu o konkretny model pojazdu i pojemno\u015b\u0107 silnika kt\u00f3rym przyjecha\u0142 \u015bwiadek, co ma wp\u0142yw na obni\u017cenie przyznanych koszt\u00f3w.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Zwrot zarobku lub dochodu utraconego<\/h4>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u015awiadkowi przys\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c <strong>zwrot zarobku lub dochodu utraconego<\/strong> z powodu stawiennictwa na wezwanie s\u0105du. Wynagrodzenie za utracony zarobek lub doch\u00f3d <strong>za ka\u017cdy dzie\u0144 udzia\u0142u w czynno\u015bciach s\u0105dowych<\/strong> przyznaje si\u0119 \u015bwiadkowi w wysoko\u015bci jego przeci\u0119tnego dziennego zarobku lub dochodu.<\/p>\n<p>W przypadku \u015bwiadka pozostaj\u0105cego w stosunku pracy przeci\u0119tny dzienny utracony zarobek oblicza si\u0119 wed\u0142ug zasad obowi\u0105zuj\u0105cych przy ustalaniu nale\u017cnego pracownikowi ekwiwalentu pieni\u0119\u017cnego za urlop.<\/p>\n<p>Zwrot wydatk\u00f3w, utraconego zarobku lub dochodu, wynagrodzenia i koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy przyznaje si\u0119 na wniosek \u015bwiadka z\u0142o\u017cony na pi\u015bmie (w terminie 3 dni od dnia przes\u0142uchania) lub ustnie do protoko\u0142u rozprawy.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading -->\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Reasumuj\u0105c, w procesie cywilnym \u015bwiadkiem zostaje si\u0119, je\u015bli uczestnik post\u0119powania (np. pow\u00f3d, pozwany, wnioskodawca) wskaza\u0142 nasze imienne i adresowe dane w celu wezwana do z\u0142o\u017cenia zezna\u0144. Po dopuszczeniu przez s\u0105d tego dowodu, przyznany zostaje nam status \u015bwiadka, kt\u00f3ry stwarza nam prawo, ale i jednocze\u015bnie obowi\u0105zek wypowiedzenia si\u0119 w danej sprawie.<\/p>\n<p>Bycie \u015bwiadkiem rodzi dla danego podmiotu prawa i obowi\u0105zki, kt\u00f3re szczeg\u00f3\u0142owo przybli\u017cone zosta\u0142y w tre\u015bci publikacji.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b1b6d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b1b6d7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df94dc5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"df94dc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-divider{--divider-border-style:none;--divider-border-width:1px;--divider-color:#0c0d0e;--divider-icon-size:20px;--divider-element-spacing:10px;--divider-pattern-height:24px;--divider-pattern-size:20px;--divider-pattern-url:none;--divider-pattern-repeat:repeat-x}.elementor-widget-divider .elementor-divider{display:flex}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{font-size:15px;line-height:1;max-width:95%}.elementor-widget-divider .elementor-divider__element{margin:0 var(--divider-element-spacing);flex-shrink:0}.elementor-widget-divider .elementor-icon{font-size:var(--divider-icon-size)}.elementor-widget-divider .elementor-divider-separator{display:flex;margin:0;direction:ltr}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator{align-items:center}.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_icon .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--view-line_text .elementor-divider-separator:before{display:block;content:\"\";border-block-end:0;flex-grow:1;border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-left .elementor-divider__element{margin-left:0}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-right .elementor-divider__element{margin-right:0}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:first-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider-separator:before{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-start .elementor-divider__element{margin-inline-start:0}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider .elementor-divider-separator>.elementor-divider__svg:last-of-type{flex-grow:0;flex-shrink:100}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider-separator:after{content:none}.elementor-widget-divider--element-align-end .elementor-divider__element{margin-inline-end:0}.elementor-widget-divider:not(.elementor-widget-divider--view-line_text):not(.elementor-widget-divider--view-line_icon) .elementor-divider-separator{border-block-start:var(--divider-border-width) var(--divider-border-style) var(--divider-color)}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern{--divider-border-style:none}.elementor-widget-divider--separator-type-pattern.elementor-widget-divider--view-line .elementor-divider-separator,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:after,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not(.elementor-widget-divider--view-line) .elementor-divider-separator:before,.elementor-widget-divider--separator-type-pattern:not([class*=elementor-widget-divider--view]) .elementor-divider-separator{width:100%;min-height:var(--divider-pattern-height);-webkit-mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;mask-size:var(--divider-pattern-size) 100%;-webkit-mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);mask-repeat:var(--divider-pattern-repeat);background-color:var(--divider-color);-webkit-mask-image:var(--divider-pattern-url);mask-image:var(--divider-pattern-url)}.elementor-widget-divider--no-spacing{--divider-pattern-size:auto}.elementor-widget-divider--bg-round{--divider-pattern-repeat:round}.rtl .elementor-widget-divider .elementor-divider__text{direction:rtl}.e-con-inner>.elementor-widget-divider,.e-con>.elementor-widget-divider{width:var(--container-widget-width,100%);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46133ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46133ac\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61673db\" data-id=\"61673db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0eae98 elementor-widget elementor-widget-uael-posts\" data-id=\"e0eae98\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_slides_to_show&quot;:2,&quot;classic_slides_to_show_tablet&quot;:2,&quot;classic_slides_to_show_mobile&quot;:1}\" data-widget_type=\"uael-posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__header\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"uael-post__body\">\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"uael-blog-terms-position-above_content uael-post-image-top uael-post-grid uael-posts\" data-query-type=\"custom\" data-structure=\"normal\" data-layout=\"\" data-page=\"506\" data-skin=\"classic\" data-filter-default=\"\" data-offset-top=\"30\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post-grid__inner uael-post__columns-2 uael-post__columns-tablet-2 uael-post__columns-mobile-1\">\n\t\t\t\n<div class=\"uael-post-wrapper   kancelaria \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/kancelaria\/rozprawy-online-covid-19\/\" target=\"_self\" title=\"Rozprawy online, czyli co dobrego dla polskiego s\u0105downictwa zrobi\u0142 COVID-19\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rozprawy-online-czyli-co-dobrego-dla-polskiego-sadownictwa-zrobil-covid-19-1-300x169.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-7233\" alt=\"Rozprawy online, czyli co dobrego dla polskiego s\u0105downictwa zrobi\u0142 COVID-19\" srcset=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rozprawy-online-czyli-co-dobrego-dla-polskiego-sadownictwa-zrobil-covid-19-1-300x169.webp 300w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rozprawy-online-czyli-co-dobrego-dla-polskiego-sadownictwa-zrobil-covid-19-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rozprawy-online-czyli-co-dobrego-dla-polskiego-sadownictwa-zrobil-covid-19-1-768x432.webp 768w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rozprawy-online-czyli-co-dobrego-dla-polskiego-sadownictwa-zrobil-covid-19-1.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__terms-wrap\"><span class=\"uael-post__terms\"><a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/kancelaria\/\" class=\"uael-listing__terms-link\" id=\"uael-post-term-kancelaria\" aria-labelledby=\"uael-post-term-kancelaria\">Kancelaria<\/a><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/kancelaria\/rozprawy-online-covid-19\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\tRozprawy online, czyli co dobrego dla polskiego s\u0105downictwa zrobi\u0142 COVID-19\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-post__date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t28 czerwca, 2021\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Z uwagi na sytuacj\u0119 spowodowan\u0105 COVID-19 w marcu 2020 r. w Polsce wprowadzony zosta\u0142 stan zagro\u017cenia epidemicznego, a nast\u0119pnie stan epidemii. Wzrastaj\u0105ca liczba zaka\u017ce\u0144 i &#8230;<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<a class=\"uael-post__read-more elementor-button\" href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/kancelaria\/rozprawy-online-covid-19\/\" target=\"_self\" aria-labelledby=\"uael-post-4040\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\" id=uael-post-4040>Czytaj \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper   kancelaria \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/kancelaria\/ile-kosztuje-porada-prawna\/\" target=\"_self\" title=\"Ile kosztuje porada prawna?\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ile-kosztuje-porada-prawna-1-300x169.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-7145\" alt=\"Ile kosztuje porada prawna?\" srcset=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ile-kosztuje-porada-prawna-1-300x169.webp 300w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ile-kosztuje-porada-prawna-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ile-kosztuje-porada-prawna-1-768x432.webp 768w, https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ile-kosztuje-porada-prawna-1.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__terms-wrap\"><span class=\"uael-post__terms\"><a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/kancelaria\/\" class=\"uael-listing__terms-link\" id=\"uael-post-term-kancelaria\" aria-labelledby=\"uael-post-term-kancelaria\">Kancelaria<\/a><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/kancelaria\/ile-kosztuje-porada-prawna\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\tIle kosztuje porada prawna?\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-post__date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-calendar\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t15 lutego, 2021\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Jedno z najbardziej oczywistych, a jednocze\u015bnie najtrudniejszych pyta\u0144 zadawanych prawnikowi: ile kosztuje porada prawna? Odpowied\u017a na nie zale\u017cy od szeregu czynnik\u00f3w om\u00f3wionych poni\u017cej, ale r\u00f3wnie\u017c &#8230;<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<a class=\"uael-post__read-more elementor-button\" href=\"https:\/\/www.inlegis.pl\/baza-wiedzy\/kancelaria\/ile-kosztuje-porada-prawna\/\" target=\"_self\" aria-labelledby=\"uael-post-2574\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\" id=uael-post-2574>Czytaj \u2192<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"uael-post__footer\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niejeden z nas otrzyma\u0142 wezwanie do osobistego stawiennictwa w s\u0105dzie, gdzie mia\u0142 by\u0107 przes\u0142uchany w charakterze \u015bwiadka. Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce bycie \u015bwiadkiem nie jest prawem, lecz obowi\u0105zkiem. Nie mo\u017cemy zignorowa\u0107 takiego wezwania, poniewa\u017c mog\u0105 nas spotka\u0107 dolegliwe konsekwencje. Niewiele os\u00f3b zdaje sobie spraw\u0119, jakie dok\u0142adnie s\u0105 prawa i obowi\u0105zki \u015bwiadka &#8211; bardzo cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"categories":[34],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9809,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506\/revisions\/9809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inlegis.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}